汇率逆风及投产费用影响波尔业绩

2015年11月2日，星期一新项目启动成本、汇率折算和业务整合影响了波尔公司第三季度业绩。但这家美国制罐巨头依然在尝试说服监管机构允许其以数十亿美元并购雷盛公司的提议，称这样不会对市场造成严重影响。截至9月末的第三季度，公司销售额为21亿美元，而去年同期则为22.4亿美元。由于这段时间内产生的额外成本，净利润从去年的2.28亿美元降至7600万美元。波尔公司首席执行官约翰·海斯 (John Hayes) 说：“工厂效益和全球金属包装销量与我们本季度的预期相符。外币汇率折算逆风和项目启动费用都在增加。它们在第三季度的影响为11美分，而在年内迄今为止的影响则达到45美分。这其中包括了铝溢价影响和主管退休费用。我们继续努力兑现购买雷盛公开有限公司的提议。这其中包括同我们的巴西合作伙伴达成协议，使用波尔股份交换在合资企业中对方的剩余股份。同时我们继续同欧洲、巴西和美国开展对话，目的是保证能获得必要许可，从而按照此前的沟通，于2016年上半年完成并购。美国和亚洲饮料罐销售平平，仅为10.8亿美元。而欧洲饮料罐销售则由于受到该区域铝溢价和汇率折算的影响，与2014年同期的4.89亿美元相比较为低迷，为4.5亿美元。2014年，食品罐、气雾罐和通用罐产品销售额下滑至3.7亿美元。这是由于我们在2015年初损失了一位美国食品客户、汇率折算逆风和项目启动费用高导致的。波尔称其全球铝制气雾罐销量于本季度内增长了约5%，这是由于印度新开设的铝制气雾罐工厂已于本月初投产。…