US aluminium mill Arconic is exploring a return to the North American canstock market once a legal hurdle to such a move expires in the autumn. The Pennsylvania-based manufacturer, the remnant of Alcoa Inc after Alcoa Corporation was spun off as a separate entity in 2016, said can shortages and tight supply lines in the…