皇冠公司向ASA集团出售意大利工厂

2016年1月14日，星期四位于圣马力诺 (San Marino) 的通用罐制罐企业ASA集团继续向欧洲扩张，并购了皇冠定制包装公司 (Crown Speciality Packaging) 位于意大利帕维亚地区基尼奥洛波 (Chignolo Po) 的工厂。ASA集团董事长埃米里奥·阿马蒂 (Emilio Amati) 于本周早些时候在完成一项未透露数额的股权交易后，签署了并购交易协议。皇冠公司为对此次交易发表评论。基尼奥洛波工厂为化学和技术行业生产金属罐，共有80名员工，年销售额达到2000万欧元（2200万美元）。这意味着成立于1961年的ASA集团，在阿马蒂家族接手管理后，销售目标额将超过1亿欧元（1.09亿美元），从而成为意大利领先独立制罐集团、欧洲通用罐行业重要企业。ASA集团一直通过并购不断成长。它最近于2015年10月并购了中央马口铁容器有限公司 (Central Tin Containers Ltd)。该公司位于英国利物浦附近的约翰·列侬机场 (Speke) 附近。ASA集团董事长埃米里奥·阿马蒂说，“通过对皇冠公司的并购，我们将能够不断发展，并让我们的产品更受意大利乃至欧洲的化学行业客户青睐。与此同时，我们将进一步稳固在该领域中的地位。从80年代起，我们共并购了七家[业内]企业，从而占据了行业领导地位。”阿马蒂说，基尼奥洛波工厂的名称将被改为 ASA 包装有限责任公司。他说，“我想要确保这家新公司能完美地达到我们集团在质量标准和产品范围上的要求。这样，它就能从圣马力诺工厂的优秀产品中获益，并为合作企业提供主要的服务，尤其在计算机制图和平板印刷领域。为确保整个集团快速整合并获得相应收益，公司已经对圣马力诺和基尼奥洛波工厂的工作组开展了动员。”完成皇冠公司并购以后，ASA集团现共有八间工厂。其中意大利工厂五间，其他的意大利工厂分别位于布雷西亚省罗瓦托 (Rovato)、巴里的孔韦尔萨诺 (Conversano)、米兰的圣朱莉亚诺 (San Giuliano)、因佩里亚省的基乌萨尼科 (Chiusanico)。除了圣马力诺总部，该公司还在瑞士厄马廷根拥有一间工厂，以及英国约翰·列侬机场附近的工厂。厄马廷根厂此前由索特公司 (Sauter) 所有。ASA称其拥有来自30个国家的近1000名客户。阿马蒂继续说：“ASA集团由我的父亲马里奥 (Mario) 创办。在集团最初的价值观中，人力资源和环境保护都是发展与成功的关键因素。这些因素应由家族企业的第三代经理人们妥善维护。企业所有者和董事会成员对集团的支持，是我们未来成长和维持稳定的最佳保障。”…