中文

现代制罐技术让美国西南部一家历史悠久的精酿酒厂可以完全从玻璃瓶转用金属罐来包装啤酒系列产品。 圣达菲酿酒公司 (SFBC, Santa Fe Brewery) 是新墨西哥最古老的企业。该公司于六年前从Catelli食品技术公司 (CFT) 购买了一条现代化灌装生产线，开始为快乐露营车 (Happy Camper) 印度淡麦酒及其他一些啤酒产品转用12盎司罐，于是产能和质量都得到了提升。 从玻璃瓶转用金属罐是一个试图提高产能、可靠性和质量的决定，但圣达菲酿酒公司如果没有升级设备，是不可能实现转换的。 CFT Master Can Tronic RS 16 生产线有许多此前的装罐和装瓶设备没有的功能，例如将吸氧量最小化到大品牌应有的水平。圣达菲酿酒公司所有者布赖恩·洛克 (Brian Lock) 说：“使用金属罐的质量明显好得多。你可能从新包装上看不出是State Pen波特啤酒、淡麦酒还是深棕色啤酒，但你绝对会记得你最喜欢的味道。” 酿酒师伯特·博伊斯 (Bert Boyce) 补充说：“我们可以将每分钟产量提升至此前的五倍。我们可以轻易地转换到不同风格，以满足更加复杂的需求。新生产线在运行时间和质量方面应该更为可靠。 “罐装线目前每分钟大约灌装140罐。但随着我们啤酒需求量的增长，灌装速度应能更快。” 所有圣达菲酿酒公司生产的啤酒都在新墨西哥州圣达菲完成酿制和包装。销售地点包括：新墨西哥州、科罗拉多州、德克萨斯州、俄克拉荷马州、亚利桑那州、内华达州、堪萨斯州、密苏里州、路易斯安那州和犹他州。

今年第三季度，也是领先跨国酿酒企业百威英博公司 (Anheuser-Busch Inbev) 在并购竞争对手赛博美乐公司 (SABMiller) 前的最后一个季度，公司销量与2015年同期相比增长了2.8%，增至113.8亿美元。 增长部分归功于三个优质国际品牌科罗娜 (Corona)、时代 (Stella Artois) 和百威，这三者增长了8.7%；此外墨西哥销量增长，但又被巴西销量疲软抵消，而美国下降幅度较少。 标准化净利润为16.7亿美元，与去年第三季度相比增长了22.7%。 虽然本季度全球啤酒和非啤酒产品销量小幅下降了0.9，降至121亿升，总体销售额依然有所增长。 在墨西哥，销量增长了9.6%，增至11.7亿升，加上促销和商业活动，销量增长了12%。 在美国，销量下降了2.4%，降至31.9亿升，但每百升营利却增长了2.3%，从而抵消了销量下降。 在中国，行业销量在本季度内持平，但百威英博公司称由于一些优质领域内的增长，销量增加了2.4%。 在巴西，消费者可支配收入持续对销售额产生压力，啤酒销量下降了4.1%，销售额下降了6.8%。百威英博公司称：“虽然2016年对巴西而言是非常有挑战的一年，我们依然对行业前景表示乐观。我们预期，人口结构向着有利趋势发展、地区人均收入差距不断缩小以及消费者对创新和优质产品的需求这些因素将帮助我们获得长期增长。 欧洲还预期销量将下降3.2%，降至11.6亿升。明年Asahi集团控股公司将销售多个核心品牌，从而在业绩上欧洲区将获得显著改观。

制罐企业将于下周获得一个无以伦比的机会，直接听取食品和饮料公司讲述他们在金属包装方面的需求和经验。 今年11月2-3日在里斯本 (Lisbon) 举行的The Canmaker峰会上，葡萄牙领先饮料生产商Sumol+Compal公司市场营销部和创新部主管若泽·若儿当 (José Jordão) 将向代表们讲述该公司包装的作用，以及它是如何接触消费者的。 糕点生产商Dan Cake公司首席创新官 (Mitesh Jamnesh) 将为大家带来他对饼干镀锡板罐行业的看法；而领先橄榄油品牌生产商Gallo Worldwide公司全球采购与购买部门副总裁里卡多·科斯塔 (Ricardo Costa) 将为大家带来他对市场前景的看法。 在技术前沿，今年的峰会将聚焦涂料产品。德国内林研究所 (Nehring) 将介绍与食品接触的金属包装行业在合规性方面遇到的新挑战；而PPG包装涂料公司则将讲述他们是如何利用创新适应监管趋势的。 陶氏涂料公司将讨论，聚烯烃分散剂如何帮助配方公司开发下一个长期保护罐涂层解决方案。与此同时，Metlac公司将讨论不含双酚A、甲醛以及苯乙烯的Metpod 100内喷涂层。Metpod 100已在欧洲被商业应用生产啤酒罐，它也获得了雀巢和可口可乐公司的生产许可。 斯多里机械设备有限公司 (Stolle Machinery) 将就机械领域的市场前景发表演讲。 演讲者名单中还有以下制罐企业主管： 科林·吉利 (Colin Gillis)，波尔包装欧洲公司总裁 丹尼尔·阿布拉莫维奇博士 (Daniel Abramowicz)，皇冠公司首席技术官 菲尔·因平克 (Phil Impink)，Can-Pack公司总裁 斯科特·库尔斯 (Scott Coors)，首席执行官及共同创办人，Aleco容器公司 若泽·胡安·德尔加多 (José Juan Delgado)，销售主管，Colep公司 《The Canmaker》杂志还将于11月2日举行的The Canmaker峰会晚宴上宣布年度优秀制罐奖的获奖者。 如您想要注册参加今年的峰会，请访问：www.spgevents.com 参加The Canmaker峰会的公司参见：spgevents.com/summit

Silgan公司第三季度销售额达7.97亿美元，与2016年同期相比下降了5.7%。 公司首席执行官托尼·阿洛特 (Tony Allott) 在一次电话会议上宣布业绩后说，“这主要是因为低原料成本和其他生产成本传递到了价格中，而销售中的产品组合又不够有利。” 他补充说：“我们的金属容器业务销量与去年同期持平。其中宠物食品销售业绩强劲，但欧洲收获季由于该地区天气恶劣未达到预期收成，这抵消了业绩增长。 他说，Silgan公司金属容器业务部在艾奥瓦州新制罐工厂认证过程中进展顺利。Silgan是北美洲最大的食品罐专业生产企业。 阿洛特说：“由于美国市场对单人份饮料的需求大幅增长，我们的封盖业务销量继续增长。而以欧洲不利天气导致销量疲软为主的因素抵消了增长趋势。 Silgan公司在北美和欧洲区的金属容器、塑料及封盖业务总体销量为11.4亿美元，而去年同期则为12亿美元；净利润为6980万美元，而去年则为7030万美元。 Silgan公司在艾奥瓦州伯灵顿 (Burlington) 新建的高产能两片罐制罐工厂是公司优化地理分布计划的一部分，根据该计划公司还关闭了其他一些小型工厂。 伯灵顿工厂的认证过程进展顺利，这让我们可以在本月初关闭印第安纳州拉波特 (La Porte) 工厂。我们已经完成了内部启动过程，现在正准备进行商业化认证。该厂已同大多数未来客户完成了商业化认证，而其他许多客户则已经收到金属罐产品或正准备进行认证。” 阿洛特在评论金属容器销售时说：“我们的的金属容器业务销量与去年同期持平。其中宠物食品销售业绩强劲，但欧洲收获季由于该地区天气恶劣为达到预期收成，这抵消了业绩增长。” 他还谈到北美食品罐业务产能过剩的问题。他说：“为满足某个特定的客户合同，出现了产能过剩。这些过剩产能现在还有。它有时还能找到一些市场。说到规模，对一个大概300亿的市场而言，可能有近10亿单位，或者15亿的过剩产能。 他还估计明年钢铁价格将会上涨。他说：“钢铁无疑将会涨价。不同区域将出现不同价格。除此之外，我只想说，就我们现在知道的情况而言，将出现不小的涨价幅度，根据区域不同，会出现从单位数到甚至双位数的增长。”

随着可口可乐公司将重心转向不含糖软饮料和即饮咖啡产品，公司第三季度业绩受到全球经济与政治波动影响，与去年同期相比下降了7%，销售额降至106.3亿美元。 净盈利为10.5亿美元，与2015年第三季度相比下降了28%。虽然在发达国家市场上，以箱为单位的销量增长了2%，核心有机销售额增长了4%，依然出现了上述下滑现象。 首席执行官穆赫塔尔·肯特 (Muhtar Kent) 称业绩与预期相符。“我们继续在发展中市场上取得稳定收益，以箱为单位的销量增长了2%；此外，我们还持续把注意力集中在价格实现上。 美国、日本和西欧拥有创新和世界级市场，业绩显著。在全球范围内，我们连续第37个季度在非酒精即饮饮料领域获得市场份额，并做好了一切准备，实现我们承诺的全年财政目标。 虽然我们从年初至今的净收入下降了5%，我们的核心业务克服了全球经济与政治波动影响，有机收入增长了4%。我们相信这些核心业务反映了我们改组后企业的最终目标—我们是一家做好准备取得可持续增长的企业，专注于在产品列表范围内开展创新、拓展品牌建设，并通过加盟装瓶企业提供无与伦比的客户服务。 随着我们继续对全球系统进行改革，我们继续坚持开展促进增长的战略行动，这将长期为股东和利益相关者创造价值。”今年可口可乐公司在英国发布了零糖可乐 (Coca-Cola Zero Sugar)。这是一款不含糖的新型改进产品，它替代了零度可乐。公司为它开展了大型媒体宣传活动，从而让该产品每箱销量增长达到‘两位数’。 在美国，可口可乐公司明年打算通过发布Gold Peak RTD冷萃咖啡来拓展其咖啡产品种类。此外公司还打算同唐恩都乐集团合作，发布唐恩甜甜圈品牌的RTD咖啡饮料。 可口可乐公司称，尽管并购、撤资、结构产品导致成本上升了6-7%、汇率折算成本达到2-3%，预计2016年全年有机销售增长将达3%。

美国罐装食品品牌普罗格雷索 (Progresso) 属于通用磨坊公司 (General Mills) 的产品系列。日前，该产品委托浩纳尔安德森公司 (Hornall Anderson) 重新设计商标，重振品牌。 该产品的重新设计据说是为了提醒消费者，市场对健康问题越来越关注。高质量配方和味道都是无法取代的。 普罗格雷索公司生产的食品、贮存食品、汤和调料系列产品不含转基因生物 (GMO)、人造颜料和调味料、反式脂肪，尤其不含氢化植物油和高果糖玉米糖浆。“减图”商标据说能更好地体现以上特点。 带有辣椒、番茄和洋葱三组图经典装饰的旧商标被更现代、简洁的新版本取代，从而体现了原料纯度，同时也继承了品牌传统。 这次商标革新使用可读的副标题代替了多余的细节，这让消费者可以在多种多样的普罗格雷索产品中迅速找到他们最喜欢的产品。现在可以通过金属罐商标上方的淡蓝色记号识别传统的汤品类型，而蔬菜则是运动绿。 每份含100或更少卡路里的轻食汤品被标记成白色，而含丰富营养的健康汤品则被标记成黄色。此外，金属罐上的照片背景细节较少，而是让消费者注意力集中在精心选择的每勺或每碗配方成分上。 普罗格雷索品牌历史可以追溯到19世纪晚期的意大利，该品牌于1949年基于陶尔米纳 (Taormina) 家族配方推出了第一款旗下优质汤品。由于从欧洲进口食品在二战期间变得困难，普罗格雷索公司开始在美国本土罐装和瓶装食品产品，并开始在蔬菜过季的冬季生产汤品。2001年，通用磨坊公司在并购品食乐公司 (Pillsbury) 后又并购了普氏品牌。今天，品牌下所有的鸡汤类产品都采用100%不含抗生素和激素的鸡作为原材料。

两位此前来自啤酒和饮料行业的新任副总裁被任命为波兰制罐企业Can-Pack股份公司董事会成员。 尼科·努斯迈尔 (Nico Nusmeier) 于1985年在喜力公司 (Heineken) 开启了长年饮料行业生涯。他曾担任过Commonwealth酿酒公司总经理、喜力全球采购部主管、祖特梅尔酿酒公司运营总监、波兰Zywiec集团股份公司总裁、喜力公司中东欧总裁以及迪拜奥雅可口可乐饮料公司董事长。 马里乌斯·克鲁瓦托吕 (Marius Croitoru) 从2015年7月起一直担任Can-Pack集团金融主管。他的职业生涯始于安德森公司 (Andersen)，后又在可口可乐希腊装瓶公司位于罗马尼亚、摩尔多瓦、意大利和瑞士的子公司担任金融主管，并最终担任可口可乐希腊装瓶公司集团的集团财务总监。 Can-Pack股份公司由美国Giorgi集团所有。公司在欧洲主要生产饮料罐，此外还生产食品罐和皇冠塞子，在中东和菲律宾设有多家工厂。最近，该公司宣布在荷兰建设了一家软饮料罐工厂，并在南美洲首度开展并购，购买了此前由钢铁生产企业巴西国家钢铁公司 (CSN) 所有的福塔雷萨 (Fortelesa) 东北金属制品公司 (Metalic Nordeste)。

Helvetia包装公司于一年前在德国启动了一家新饮料罐工厂。该公司日前揭秘了其高科技生产过程，并解释了为什么承诺使用不含双酚A涂层。 截至目前，该公司一直就其将在欧洲建设的第一间独立工厂保密，并未透露有关生产线和所有制结构的相关信息。 但该工厂的一个宣传片展示了现代化的斯多里 (Stolle) 生产线。该公司拥有用于生产330毫升和500毫升铝制啤酒及饮料罐，设计速度为3000罐/分；此外还有一条高速CDL罐盖生产线。 2013年，该工厂首次宣布将在德国西北部萨尔路易 (Saarlouis) 建厂的消息，并于不久后在首席执行官罗尔夫·奥斯特曼 (Rolf Ostmann) 领导的瑞士总部设立了工厂管理办公室。2014年6月，该公司开始兴建土木工程。2015年3月开始安装生产设备。三个月后，公司生产出了第一批罐盖。2016年4月，又生产出了第一批500毫升罐盖。 该公司最大年产能据说为12亿单位罐及罐盖。其产品主要特点是，他们生产的不含双酚A涂层可以被卖给法国客户。其他客户来自德国、比利时和荷兰。 Helvetia包装股份公司在其网站上称，基于当前的科学发现，他们已决定在法国以外不使用含双酚A的环氧树脂涂层。这主要有两个原因： “一方面，虽然国家管理层和行业自我规范都没有强制要求我们这么做，我们希望能避免给终端使用者（饮料消费者）造成不必要的健康危害。 另一方面，我们希望能保护我们的客户（饮料生产商和灌装商）以及零售商免受由于双酚A有害健康说法导致的潜在消费者指控。 Helvetia包装公司由德国多家啤酒及饮料公司所有。该公司计划安装第二条修长罐及纤型罐生产线。详情请见： http://www.helvepa.com

美国增长最快的罐装调味水品牌企业之一Bai Brands公司已做好准备，以期取得更大增长。 流行歌星贾斯廷·廷伯莱克 (Justin Timberlake) 于近期推出了最新热门单曲《无法克制！》。他在这家新泽西州托伦顿 (Trenton) 饮料生产企业开展了投资，并将成为该企业的首席调味官。 他还将以Bai品牌代言人身份参加明年的推广活动，据说该活动价值1亿美元。 Bai公司创始人和首席执行官本·韦斯 (Ben Weiss) 说，这将是该公司2009年以后举办的最大型促销活动。2009年的活动曾促使该公司将美国年销售额提升至超1.2亿美元。 最值得注意的是，不是Bai公司找上廷伯莱克的。他喜欢该公司生产的这款饮料，并自己询问可不可以投资。 韦斯说：“他将参与到味道创新、产品发布、市场营销和数字内容的每一个环节。我们将经常见到他。他的指纹将印在我们的品牌上。”

在昨晚于萨顿科尔菲尔德 (Sutton Coldfield) 举行的晚宴上，英国气雾剂协会 (BAMA) 大奖获奖者名单揭晓。 CRC 实业英国有限公司生产的 Ambersil 润滑剂产品 Permalock 封盖获得了年度最佳新气雾剂类别奖项。 该产品开发用于消除异物产品污染的风险，同时为食品和饮料加工设备提供服务。新型气雾罐封盖是一种带双重位置喷口的不可拆卸喷雾系统。 评审组 Permalock“通过技术上的小革新，带来了大改进。它能帮助预防封盖或阀门发生意外损耗，从而导致费用昂贵的产品召回。” 爱罗化工 (Arrow Chemicals) 是 Reabrook 有限公司的商品品牌。该品牌由于使用了一系列压缩气体气雾罐赢得了可持续发展奖。采用这些气雾罐的气雾剂产品主要在铁路行业中用于清洁电气和机械部件。 评审组称：“该产品首次投入工业应用。如果其他生产商也能将瞄准式压缩气体气雾罐应用于工业生产，那就太好了。” 波尔集团以Fa牌“男士吸引力”(Men Attraction Force) 防臭剂赢得了气雾剂包装类别奖项。该公司生产的ReAl金属罐比标准铝罐要轻10%。“男士吸引力”气雾罐是波尔 ReAl 系列包装中首个采用平肩设计的罐型。 ReAl技术使用回收铝创造了一种强度更高的合金，能在不影响容器完整性的前提下对其进行轻量化。 获得年度最佳新气雾剂类别和可持续发展类别双料亚军的是Scitra和Eco-Burner公司的再填充气雾罐。这是一款供酒店、餐饮业和餐馆行业用来替代燃料燃烧器的产品。 按照Eco-Burner的设计理念，它是一款零燃料废物、可完全回收、可以罐装795毫升丁烷/丙烷的气雾罐。它能保证Eco-Burner Chafo系列产品以安全、便捷和对环境安全的方式进行灌装。 评审团说：“我们喜欢再填充烹饪产品的全套方法体系—不仅是它的产品，更是它的设计思想。 这是一个好模式，同时解决了效率和成本效率问题，并由于实现了零废料而减少了浪费。它由于替代了传统燃料，减少了75%的碳排放。而且这款产品还可以再填充和回收。” 工艺安全和培训奖项对阿洛韦英国有限公司 (Alloway UK Ltd) 大加推崇。该公司设计生产的一款微渗漏验证系统据说能对微渗漏探测仪和废品拒收系统进行100%的质量测试。 旧系统依赖于利用金属罐顶上的一个手动阀门来试图让渗透率符合测试标准（每秒钟1 x 2毫米气泡）。 阿洛韦公司去掉了判断设备是否合格的标准测试。该公司设计了一个完全可复制、有记录可循的系统，以便按照标准将正确的气体量注入到微渗透系统中。 BAMA首席执行官约翰·莫里斯 (John Morris) 说：“今年的获奖产品入选名单当然在我们的评委组中引起了一些争议。入选产品应体现行业的创新水平。看到有符合具体需求、令人兴奋的新技术革新被引入，总是一件令人高兴的事。” 评委会成员分别为：Morrison's公司技术经理保罗·布罗德黑德 (Paul Broadhead)、斯蒂夫尼奇 (Stevenage) 市议员斯蒂芬·麦克帕兰 (Stephen McPartland) 和未来论坛...

太平洋岛屿美属萨摩亚的金枪鱼罐装行业正面临威胁。一家包装企业打算于12月关闭这里的工厂，而另一家则打算暂停生产。 萨摩亚金枪鱼加工公司 (STP, Samoa Tuna Processors) 由美国三海公司 (Trimarine) 所有。该公司上周宣布，将于12月关闭岛上的罐装工厂。该公司没有宣布其800名员工中有多少会因此举受到影响。 星基斯特 (StarKist) 萨摩亚公司从10月10日起将关闭罐头工厂一周。星基斯特发言人米歇尔·费斯特说，由于公海、美国专属经济区及向美国渔船队开放的其他传统渔区现被封海，美属萨摩亚的渔业产量减少。 三海公司在一份声明中评论封海计划时称：“美属萨摩亚金枪鱼罐装行业面临的经济挑战，加上三海公司自有品牌企业STP公司面临的一系列外部挑战，让其工厂经营经济模式在经济上不可持续。 该公司称，它还在考虑其他一些计划，包括将工厂设在海滨城市阿图乌 (Atu'u)，或者直接出售。 这家工厂于2015年1月开放，投资7000万美元。三海公司首席执行官雷纳托·库尔托 (Renato Curto) 说：“这是个非常艰难的决定。我们很不情愿做出这样的决定。我们的心属于STP员工、供货商、服务供应商以及所有其他依赖STP工厂的人。” 三海公司运营主管乔·汉比 (Joe Hamby) 在会见美属萨摩亚地方官员洛洛·马塔拉西·莫利加 (Lolo Matalasi Moliga) 时，解释了关闭工厂的背景。据政府办公室的一份声明报道，他说：“全球不利经济环境导致渔业及渔业企业产生快速变化，这促使我们不得不作此决定止损。” 除罐头工厂外，三海公司的STP还有直接捕鱼的渔船。库尔托说：“虽然我们暂停了罐装生产，三海公司还将继续STP公司的运营，让它发挥三海集团物流枢纽的作用。不幸的是，这意味着我们将要裁员。” 美国众议院美属萨摩亚代表奥姆瓦·阿马塔·拉德瓦根 (Aumua Amata Radewagen) 说：“由于一系列复杂因素，例如长时间以来思考不足、政府政策受误导，我们发现我们正处于十字路口上。 我在议会中第一个任期中曾设立了一个首要任务，即扭转这些政策。我将继续开展这项任务，并希望能让岛上剩下的罐头工厂繁荣发展。”

英国气雾剂协会 (BAMA) 今明两天在伯明翰 (Birmingham) 附近召开年会。会上讨论了最新的气雾剂技术、立法和创新动态。 BAMA首席执行官帕特里克·赫斯金斯 (Patrick Heskins) 将评估当前行业趋势、分析英国气雾剂灌装数据。2015年气雾剂已连续五年保持增长，增至15.3亿单位。与2014年相比增加了2%。 索尔福德阀门公司 (Salvalco) 非执行董事卡西姆·纳斯尔教授 (Ghasem Nasr) 将带领代表探索气雾包装的概念之旅，解释创新的定义和阶段。 欧洲气雾剂联合会 (FEA) 秘书长阿兰·德哈瑟 (Alain D'Haese) 将向大家介绍主要的法规发展动态，包括按钮式喷雾罐管理规程的变革以及对该法案的评价。 鲁洛夫·范德里 (Roelof van Driel) 是荷兰VanBerlo公司设计及开发部门主管。他发表的演讲主题是“气雾剂产品设计与符号学—符号学如何在气雾剂产品设计中创造最佳用户体验的”。 范德里说：“优秀的气雾剂设计不应该只由二维设计和外观组成，而是应包含整体的用户体验，从声音到材质，甚至到喷雾方法。获得用户鉴别力、研究品牌历史、探索所有方法，从而让设计师能将一款设计变成实在有刑的解决方案。” 明天的演讲人还有英国工业联合会 (CBI, Confederation of British Industry) 欧盟谈判团队的高级政策顾问杰德·里克曼 (Jade Rickman)。他将就英国退欧后的政治发展、退欧对行业影响以及下一步趋势作概括性报告。 阿克苏诺贝尔公司 (AkzoNobel) 销售及运营部经理克劳迪娅·拉米雷斯·梅德拉诺 (Claudia Ramírez Medrano) 将讨论使用生物废料制作的二甲醚 (DME) 气雾剂推进剂；而BAMA技术主管保罗·杰克逊 (Paul...

北美第三季度饮料罐货运量与去年同期相比增长了1.5%。分析人士认为这是饮料包装产品组合转为倾向使用金属罐的标志。 截止9月底的三个月内，销售总额为248.7亿欧元。这是2012年将加拿大加入数据统计以来最高的季度增长。今年第三季度总销售额为2013年以来最高。 制罐者协会 (Can Manufacturers Institute) 数据显示，本季度啤酒和酒精饮料货运量上升了1.9%，达103.7亿单位，今年到目前为止的销量增加了3.4%。 本季度软饮料货运量增加了1.2%，达145亿单位，成功逆转了长期下降趋势。 第二季度后的第三季度通常在一年中销量位居第二。 德意志银行证券调查分析师黛比·琼斯 (Debbie Jones) 说：“金属罐货运量的增长远远大于饮料总体消费趋势，该数据支持包装产品组合持续向金属罐倾斜的趋势。 尼尔森报告称，本季度内啤酒消费量与去年同期相比下降了0.2%。尼尔森消费数据中未体现出的一点是：这种差异支持啤酒行业采用的包装产品组合持续向金属罐转移，这将造福制罐企业。”

比利时巧克力品牌Ovidias为保持产品质量采用了两片饮料罐包装，从而以一种新颖的方式销售旗下的优质产品。 这家巧克力大亨通过其自营电商渠道销售旗下各种品牌全系列巧克力产品，并向消费者推广铝罐包装的产品和环境优势。 此前，巧克力就曾在促销活动中采用饮料罐包装，但这是该包装形式的产品第一次投入商业销售。 金属罐是一种保持产品新鲜度和味道的手段，并且能在产品运输到世界各地的途中起到保护作用。 此外，金属罐据说能帮助巧克力保持其厚重柔滑的味道，不需要添加剂就能为消费者带来丰富的味觉体验。 Ovidias公司市场营销部经理马尔科·图尔卡托 (Marco Turcatto) 评论称：“我们公司创建者曾在一家酒店的小酒吧里看到金属罐装的点心和饮料。受此启发，他决定转用饮料罐包装形式。在经过仔细研究后，我们联系了波尔公司。通过与其密切合作，我们成功发明了一款真正独特的产品。” 金属罐上应用了绕贴标签，让消费者可以选择个人喜欢的巧克力味道，并为促销活动定制个性化的金属罐。 波尔公司市场营销经理阿尔扬·范祖尔科 (Arjen van Zurk) 补充说：“事实上，饮料罐领域生产商把铝制饮料罐视作一种包装解决方案，这确认了这种包装形式的明显优势和好处。无论是产品运输质量、运输稳定性、灵活性、品牌潜力还是环境优势，饮料罐的表现都非常优越。” 巧克力在被包装到金属罐中之前被单独包裹，并添加少量氮气以除去罐中氧气，保持罐体完整性。产品似乎使用了一款全开口易开安全盖。

作为一项“宏伟”可持续性计划的一部分，百事可乐公司 (PepsiCo) 打算减少饮料中的糖含量，以应对消费者和社会的需求。 该公司希望能建设人与食物之间的健康关系，设定一个到2025年具体目标，从而继续改进百事可乐的食品和饮料产品列表，创建一个更可持续的全球食品系统，并帮助地方社区变得更加繁荣。 在饮料行业中，该公司设定了一个目标，到2025年让全球饮料产品组合中至少2/3的产品达到每12盎司（355毫升）100卡路里或更低的加糖量。 最新举措延续了百事公司于2006年发布的目标性绩效 (Performance with Purpose)。 百事首席执行官英德拉·努伊 (Indra Nooyi) 说：“要在变化莫测的当今世界中取得成功，企业必须做好三件事情：把注意力集中在加强财政业绩上，让企业的经营可以长时间持续，并且负起满足社会需求的责任。 百事公司第一个十年期目标性绩效展示了公司如何在经营盈利的同时还能对社会有益。我们创造了极大的股东价值，并采取重要措施，以解决世界各地的环境、健康和社会领域急需解决的问题。 百事公司的旅途远没有终结。我们的新目标是继续进步、更加努力。 我们已经根据联合国可持续性发展目标制定了自己的计划。我们相信，所采取的措施将能帮助百事公司提升到前些年未曾有过的高度。百事可乐等企业拥有无限的机会，同时也负有很多责任。它们不仅需要盈利，而且还需要给世界带来影响。” 目标性绩效日程中有三个优先视像：通过其产品帮助改进卫生和健康、保护地球以及鼓励世界各地的人。这家饮料及零食巨头年销量达630亿。该公司正在同关键决策者以及联合国2030可持续性发展日程开展合作。 除了减少饮料中的糖含量，百事可乐公司还呼吁降低饱和脂肪和钠在食品中的含量。公司还打算增加全谷物、水果、蔬菜、奶制品、蛋白质和碳水化合物等日常营养产品的销售额。 百事公司希望能通过提升运营效率、帮助供应商及业务伙伴提高灵活性，从而减少食品系统的环境影响。 作为保护地球目标的一部分，百事公司将努力实现安全的水环境影响、大幅降低碳排放、努力减少农业和包装相关的排放、提升谷物来源的可持续性并减少浪费。

日前，一家领先品牌在增长中的德国市场上重新发布了旗下的罐装矿泉水产品。它采用了Ardagh公司生产的纤型铝罐包装。 家族企业Rhodius矿泉水公司罐装水产品已有超过十年历史。从本月起，该公司开始使用330毫升罐包装天然矿泉水和矿泉水/苹果汁混合饮料，以期拓展业务。 即饮装矿泉水市场从1970年以来增长了十倍，从人均12.5升增长到147.3升。在此期间，水产品从普通商品一跃成为了优质产品。 Ardagh公司说，金属罐能为碳酸饮料提供便捷解决方案，因为它气密性良好，能完全密封，从而保存二氧化碳，并防止氧气影响内部产品的美妙口感。 Rhodius矿泉水公司产品及公关部经理莉萨·汉斯根 (Lisa Hänsgen) 说：“我们的灌装线靠近泉水。我们是现在唯一一家采用金属罐包装矿泉水的德国矿泉水公司。第二条灌装线让我们能分开灌装不同的饮料，从而增加了罐装设备的灵活性和效率。” 该厂从1974年以来一直抽取Rhodius自流泉，制造富含钙和镁的矿泉水。产品从一开始就采用罐装。在销售巅峰时期，Rhodius以2000万罐的年销量成为市场领导者。 但在2003年，德国引入了一次性包装强制押金制度。Rhodius公司停止了罐装矿泉水，并继续为产品组合中的其他饮料采取罐装。采用罐装的产品包括Rhodius公司自营的苏打水，以及该公司为其他企业合同灌装的外部品牌产品。 汉斯根说：“当我们决定重新将罐装矿泉水上市的时候，我们从一开始就同Ardagh集团开展紧密合作。我们一起创造了一款包装设计，它反映了产品的优秀质量和天然特性。同时从产品在源产地完成罐装起，一直到它被消费者开启，包装帮助保证了水的质量。”

日本酿酒行业巨头麒麟控股公司 (Kirin Holdings) 计划在美国建设一间合资公司，以便开展精酿啤酒生产活动。 该公司同意购买美国第12大酿酒公司纽约布鲁克林酒厂 (Brooklyn Brewery) 24.5%的股份。此举是麒麟于2017年年初建设合资公司计划中的第一步。 麒麟酿酒公司称，正在试图加强旗下品牌一番啤 (Ichiban Shibori) 在日本的地位，并积极拓展精酿啤酒销量。该公司于2014年7月启动了精酿啤酒品牌春谷啤酒厂 (Spring Valley Brewery)。此后，公司一直在日本推广精酿啤酒，并曾同当地精酿啤酒公司Yo-Ho酿酒厂开展合作。 麒麟酿酒公司和布鲁克林酒厂将在合资企业中各占60%和40%股份。这将有助于促进布鲁克林品牌推广和日本产品的开发，并开始开展餐馆业务。 随着日本的啤酒货运量持续走低，公司采取了此项举动。日本酿酒商协会称，1994年，该国销售了5.73亿箱啤酒和相关产品；而去年，销量降至4.25亿箱。 麒麟核心啤酒部门社长布施孝之称：“日本四家顶尖啤酒生产商正在开展严酷竞争。像精酿啤酒这样的增值产品能让我们在竞争中领先一头。 他还补充说，麒麟公司还计划同Brooklyn巴西公司开展合作。公司曾于五年前并购了当地的Shincariol酒厂。 布鲁克林酒厂是美国少数有国际发展计划的精酿啤酒厂商，两年前该公司同嘉士伯公司 (Carlsberg) 在瑞典建立了一家合资企业。布鲁克林公司由奥塔韦 (Ottaway) 家族的两兄弟埃里克 (Eric) 和罗宾 (Robin) 所有。公司计划在布鲁克林海军工厂面积为7.5万平方英尺（约7000平方米）的厂址上开展扩建，于此建设办公楼、啤酒园和酿酒厂等设施。

日本朝日集团控股公司 (Asahi Group Holdings) 日前完成了对赛博美乐英国啤酒品牌的并购交易，并成立了一家新公司：朝日英国公司。此举是朝日公司在欧洲耗资25.5亿欧元并购蓝带 (Peroni Nastro Azzurro)、高仕 (Grolsch) 和Meantime优质精酿啤酒品牌的一部分。 朝日欧洲公司在一份声明中称，新公司和产品列表扩充将让公司得以进一步增加产品供给量，为欧洲各地企业提供商机，让他们能获得一系列优质的纯正进口啤酒品牌，享受无与伦比的质量。 朝日英国公司总经理加里·黑格 (Gary Haigh) 评论称：“我们的超级优质品牌产品列表与销售网络支持、专业客户市场营销和销售能力团队无缝衔接。这意味着，我们可以在英国进一步开展朝日公司的宏大计划。 蓝带啤酒一直是英国优质产品领域的主要增长驱动力。该领域现值13亿欧元，占伦敦啤酒市场超过1/4。有了朝日集团的支持，我们将能继续我们的品牌策略，进一步拓展成功经验，让我们的客户得以满足英国消费者对高质量啤酒品牌的需求，并从中获益。” 黑格向朝日欧洲公司首席执行官赫克托·戈罗萨韦尔 (Hector Gorosabel) 报告。后者补充说：“消费者和客户越来越注重分辨他们选中品牌的质量和同源性。朝日欧洲公司拥有着名牌产品和高敏锐度，最重要的是公司拥有具备超凡经验的人才，从而能保证前两点因素。” 朝日集团总裁小路明善说：“我们很荣幸能成为一个具有独特吸引力的集团，同时拥有美好的品牌和卓越的人才。我相信，我们将能通过合作拓展业务，为客户及消费者提供更好的服务。”

皇冠食品欧洲公司 (Crown Food Europe) 日前发布的应用于干燥食品的金属罐配备了一款新型可剥离盖。它与现有薄膜封盖相比能节省金属和能源。 这款Peelfit罐使用了直接热熔技术 (DHS)，在99毫米直径罐内将一张可剥薄膜直接封合到一条向内凹陷的加强筋上。客户可以通过罐底以及塞尼特里盖焊缝灌装产品，并且不需要对灌装线做任何改动。 虽然皇冠公司开发的Peelfit设计已出现多年，Peelfit Plus却成功让该产品晋级，从而让薄膜盖可以被固定在罐体内的不同高度，允许罐室内装下勺子、定量装置或宣传材料。 因为Peelfit罐不使用二重卷边工艺需要的硬质顶环，这让罐身减轻了16%的重量。 此外，皇冠公司称，DHS技术与其他现有薄膜封盖技术相比，能减少32%的能源使用量。 大型易拉盖能增加便捷性，让消费者能存储勺子、在使用后重新密封容器并减少产品浪费。 皇冠食品欧洲公司业务发展及营销部门主管奥利弗·奥布里 (Oliver Aubry) 说：“Peelfit是皇冠公司的天才设计师和工程师们大力开发的成果。使用技术手段减少皇冠食品罐中的金属含量，并同时保持产品的性能和功能是公司当前可持续性努力中的重要因素。我们希望能通过主流国际食品公司于2016年第四季度把Peelfit推向市场。” Peelfit罐有多种不同高度。品牌所有者还可以在一系列印铁和表面处理选项中进行选择，包括：哑光、亮光、软表面以及全息油墨和金属油墨。这些选项能让包装给人带来优质的观感和触觉。

总部位于佛罗里达州的精酿啤酒企业Saltwater酿酒公司发布了第三款罐装啤酒。该公司还通过雇佣布鲁克林酿酒公司 (Brooklyn Brewery) 的一名资深酿酒师，拓展了酿酒团队。 这间酿酒企业位于德尔雷比奇 (Delray Beach)，他们推出的第三款罐装啤酒是LocAle金麦酒。这是一款口味清冽的麦酒，据说适合全天任何时段引用。该产品和其他两款产品：Screamin' Reels（耳晕目眩）印度淡麦酒和Sea Cow Milk黑啤在Saltwater公司佛罗里达州的分销网点有售。 新加入Saltwater公司的酿酒师叫贾斯廷·里克 (Justin Rick)。从6月起，他开始帮助企业标准化过程、提升安全度、合理化操作过程、建设啤酒实验室，并刚刚参与酿制了酒厂第250批啤酒产品。达斯廷·杰弗斯 (Dustin Jeffers) 将继续管理配方调制工作，并担任Saltwater公司运营总监。 杰弗斯说：“我们很高兴能有这样一位经验丰富、多才多艺的酿酒师加入我们。他在大型酿酒企业中丰富亲历经验是无可匹敌的，这将成为帮助Saltwater公司成长进步的关键。”