2015年10月30日,星期五

法国制罐专家Virojanglor包装公司以一款令人赞叹的高尔夫球杆形马口铁罐获得了《The Canmaker》杂志年度优秀制罐奖最高奖。该产品用于包装百龄坛 (Ballantine) 威士忌酒瓶。

这是这家巴黎制罐企业在四年里第二次获得金属包装行业最高奖。上次是在2012年,获奖的是一款皇家芝华士 (Chivas Regal) 威士忌容器。

Virojanglor包装公司再次以这款带有拉开盖的不规则高尔夫球杆形状容器展现了极高的设计水平。“球棒”上还有百龄坛高尔夫俱乐部创始人、高尔夫明星伊恩·波尔特 (Ian Poulter) 的签名。

马口铁罐的设计理念来自伦敦的Nude Brand Creation公司。

Nude Brand Creation公司的索菲·瓦格斯塔夫 (Sophie Wagstaffe) 说,“奢侈品包装应展现高超的手工艺、精妙的技巧和大量时间投入。经典的标志性高尔夫球杆杆头成为了我们的灵感来源。将一款热门奢侈品马口铁罐塑造成这样的形状能直接吸引那些同时热爱高尔夫和高品质威士忌的消费者们。”

《The Canmaker》杂志出版商艾伦·塞耶斯 (Allan Sayers) 于星期四晚在苏格兰格伦伊格尔斯酒店主持了颁奖仪式晚宴。年度优秀制罐奖是The Canmaker峰会的亮点之一。

年度优秀制罐奖最高奖赢家Virojanglor公司同时也获得了创意罐类别金奖;此外还有多家企业获得了金奖,它们代表了过去一年中最优秀的制罐技术。

百龄坛金属容器展示了通过组合制造技术可以达到的优秀品质,而其他获得金奖的产品则在以下一系列领域采用了突破性技术:标签设计、回收材料使用、新市场开发、工艺应用、涂层技术和勇于创新。

Virojanglor容器突出的优点吸引了The Canmaker杂志专家评审团队的主意。他们一致同意该产品代表了制罐行业最高水平。一位评委称,“这款产品的材料使用非常出色。它绝对是我心目中的获奖产品。”

而排名屈居第二的中国佛山华美集团生产的18升长方形马口铁罐则获得了通用罐类别金奖。该产品用于包装得利高工业公司生产的胶粘剂。

华美公司使用聚酯薄膜[覆膜]板材生产的金属罐使用了全息影像技术,效果令人赞叹。PET模经过预印刷,可以在生产前按照需要覆合到板材上,从而节省仓储费用。

华美公司是中国南部的一家相对年轻的制罐企业。该公司在生产作业中从未使用过传统的平板印刷工艺。一位评委说:“这款精美的18升长方形罐如果没有覆膜和全息影像效果只是一款普通的过时产品。它是一款令人印象非常深刻的生产成果。”

在气雾罐类别领域,波尔公司的冲击挤出铝罐获得了金奖。该产品用于包装施华蔻&汉高 (Schwarzkopf & Henkel) 旗下的Fa牌除臭剂。波尔公司通过使用铝合金材料,减少了11%的容器重量。该材料含有25%从饮料罐回收废物中获得的回收成分。一位评委称,“该金属罐[用材]虽然更薄,但更加坚韧。因此可以减少材料使用量。”

在两片饮料罐类别金奖得主背后,更是有着一段有趣的故事。获得该奖项的伊朗制罐企业Kaveh铝罐公司隶属于中东装瓶行业巨头奥湛工业有限公司 (Aujan Industries)。

Pakban食品制造公司生产的330毫升D&I铝罐用于包装Doogh牌酸奶饮品。虽然这种包装看起来平淡无奇,但对从在发展中市场上推广产品的角度出发,它扮演了重要角色。

Pakban公司的Doogh牌酸奶在伊朗已经颇为流行。但该产品还需要一款更好的包装,能够延长产品在常温下的货架寿命。Kaveh公司开发了一款易溶性涂层来应对这种情况。该涂层能将产品的货架寿命延长至60天,比PET瓶长了15天。销售远超出最初的预期。一位评委称,“这种金属罐非常成功,因此我很喜欢它。”

另一位优秀年度制罐奖最高奖竞争者来自金属瓶类别。该类别中,富有创意的新型金属包装层出不穷。获得本次金属瓶类别金奖的是去年年度最高奖得主日本大和制罐公司 (Daiwa Can Co)。获奖产品是采用新技术生产的可口可乐瓶。

大和公司采用经久不衰的新型瓶罐技术 (New Bottle Can) 再现标志性的经典可乐瓶造型。它使用了再拉伸聚酯涂层铝卷材,并应用了平滑缩颈和腰线加工工艺。一位评委说,“它同时节省了经济成本和材料。该产品的原型是一款标志性玻璃瓶。这是制罐行业首次使用该技术复制玻璃瓶造型。”

大和公司的200毫升焊接马口铁罐也获得了三片饮料罐类别金奖。该产品用于包装日本DyDo Drinco公司生产的即开即饮的Demitasse牌咖啡。

在日本,自动售货机罐装咖啡市场销量每年高达100亿单位,而罐装咖啡产品的包装质量也非常优异。大和公司生产的异型罐就是一个典型案例。一位专家称:“这是一只漂亮的瓶罐。我喜欢它,因为它质量很好。它的印铁和涂布密度也很高。”

而波兰的Can-Pack金属瓶盖公司则继去年获得罐盖/瓶盖/封盖类别金奖后,再度夺得该类别冠军。获奖产品是该公司的一款精巧的亮光加亚光表面皇冠盖。它用于包装德国百威英博 (Anheuser-Busch InBev) 公司生产的贝克牌啤酒 (Beck’s)。该公司称,这是此类表面首次问世,它创造了与众不同的优质效果。

Pirlo公司生产的一款带有螺旋盖的传统外观马口铁罐参与了三片食品罐类别评选。它的背后隐藏着一个秘密。这个秘密一经揭示,该产品就稳获了该类别金奖。

热罐装糖浆等黏性产品后,罐身可能会在冷却工程中塌陷变形。但这家奥地利生产商生产的金属罐采用了一款焊接在罐底上的铝制薄膜。它可以被吸入罐内,从而防止塌陷。在罐底上,有一个小洞能让空气进入。一位评委说,“这是个非常聪明的创意。”

而非专业人士可能会觉得获得两片食品罐类别金奖的产品设计得更为精妙。用于包装番茄产品的D&I马口铁罐非常依赖内涂层。Ardagh集团生产的的一款金属罐罐顶和罐底采用了局部涂层,据说能更好防止番茄氧化的内涂层,效果甚至超过两年。这款罐现用于包装美国康家食品公司 (ConAgra) 生产的亨氏番茄产品 (Hunt’s)。

优秀年度制罐奖也对印铁和印刷质量优异的产品予以嘉奖。获得该类别金奖的是印度Shetron公司为GRB奶制品公司生产的三片焊接罐。获奖原因是该罐在印刷时,极好地展现了玫瑰果奶球图像。

原型罐类别主要正在开发中的制罐设计。中国奥瑞金包装股份有限公司获得了该类别金奖。获奖原因是该公司将其正在开发的覆膜技术应用到了带印花的200毫升热处理三片焊接罐罐盖上。

最后,我们再看所有制罐企业最关心的可持续性问题。该问题体现在行业内部的许多领域中。Kaveh铝罐公司获得了今年该类别金奖。获奖原因是它延长了其产品Doogh酸奶罐的货架寿命。一为评委说,“对我而言,它就是最可持续的产品了。”其他评委均对该意见表示认同。

各类别奖项获奖名单
2015年年度优秀制罐奖
Virojanglor包装公司,法国
带印花盖的印铁二级马口铁容器,用于包装保乐力加公司 (Pernod Ricard) 生产的百龄坛高尔夫限量版威士忌。

气雾罐类别
金奖:波尔公司,美国
冲击挤出铝罐,用于包装施华蔻&汉高旗下Fa牌除臭剂。
银奖:波尔气雾罐公司

(Ball Aerocan),欧洲
冲击挤出铝罐,用于包装施Venus Sapeco实验室公司生产的专业除臭剂。
铜奖:Aryum金属罐制罐公司,土耳其
冲击挤出铝罐,用于包装Aerofa气雾剂罐装公司生产的D’Arcy牌除臭剂。

三片饮料罐类别
金奖:大和制罐公司,日本
200毫升马口铁焊接罐,用于包装DyDo Drinco公司生产的Demitasse牌咖啡。
银奖:奥瑞金包装股份有限公司,中国
焊接马口铁罐,用于包装福建紫山集团生产的紫山果汁。
铜奖:Huber包装集团,德国
5升马口铁焊接酒桶,用于包装Rogue麦酒与烈酒公司生产的金牌滑雪高手印度淡麦酒 (Yellow Snow)。

两片饮料罐类别
金奖:Kaveh铝罐公司,伊朗
330毫升D&I铝罐,用于包装Pakban食品制造公司生产的Doogh牌酸奶饮品。
银奖:Can-Pack公司,英国
500毫升D&I铝罐,用于包装Font Salem公司生产的黄色的士啤酒 (Yellow Cab)。
铜奖:Can-Pack公司,英国
500毫升D&I铝罐,用于包装摩森康胜公司 (Molson Coors) 生产的葛兰斯牌啤酒 (Grolsch)。
铜奖:雷盛公司,奥地利
500毫升D&I铝罐,用于包装赛博美乐酿酒公司 (SABMiller) 生产的比尔森之源啤酒 (Pilsner Urquell)。

金属瓶类别
金奖:大和制罐公司,日本
聚酯涂层冲拔铝罐,用于包装可口可乐(日本)公司生产的可口可乐/可口可乐零度产品。
银奖:ALeco容器公司,美国
D&I铝罐,用于包装Can Core Concepts公司生产的 Cherry Bomb可乐。(该产品属于二氧化碳萃取火麻仁饮料。)
铜奖:CCL 容器公司,美国
冲击挤出铝罐,用于包装Vitani烈酒公司生产的Vitani马天尼伏特加鸡尾酒。

印铁和印刷质量类别
金奖:Shetron公司,印度
三片马口铁焊接罐,用于包装GRB奶制品公司生产的GRB玫瑰果奶球。
银奖:Can-Pack公司,英国
500毫升D&I铝罐,用于包装摩森康胜公司 (Molson Coors) 生产的葛兰斯牌啤酒 (Grolsch)。
铜奖:Meister公司,巴西
带套盖的卷边接缝马口铁罐,用于包装Cocamar咖啡。

罐盖/瓶盖/封盖类别
金奖:Can-Pack金属瓶盖公司,波兰
半亚光皇冠罐盖,用于包装德国百威英博公司生产的贝克啤酒。
银奖:雷盛公司,德国
带有剪切图案拉片的202铝制饮料盖,用于包装嘉士伯啤酒 (Carlsberg)。
铜奖:Sinar Djaja制罐责任有限公司,印度尼西亚
1/4棒型罐铝制易开盖,用于包装CV Pasific Harvest公司生产的Mara Moja/Dinda牌沙丁鱼产品。

创意罐类别
金奖:Virojanglor包装公司,法国
带印花盖的印铁二级马口铁容器,用于包装保乐力加公司 (Pernod Ricard) 生产的百龄坛高尔夫限量版威士忌。
银奖:皇冠气雾罐与定制包装公司 (Crown Aerosols & Speciality Packaging),英国
卷边接缝二级马口铁容器,用于包装保乐力加公司生产的百龄坛威士忌酒瓶。
铜奖:Meister公司,巴西
带套盖的卷边接缝马口铁罐,用于包装Cocamar咖啡。
铜奖:Eurobox金属包装公司,西班牙
带套盖的卷边接缝马口铁罐,用于包装安东尼奥-普伊格公司生产的卡罗琳娜都会女士香水 (Carolina Herrera)。

三片食品罐类别
金奖:Pirlo公司,奥地利
带螺旋盖的三片马口铁焊接罐,用于包装多种客户及品牌的糖浆和其他热罐装产品。
银奖:Sinar Djaja制罐责任有限公司,印度尼西亚
带有易开盖和塑料盖的三片马口铁焊接罐,用于包装Santos Jaya Abadi责任有限公司生产的Kapal Api麝香猫咖啡。
铜奖:Shetron公司,印度
三片马口铁焊接罐,用于包装GRB奶制品公司生产的玫瑰果奶球。
铜奖:Brasilata公司,巴西
带塑料盖的三片马口铁焊接罐,用于包装Pipó美食贸易公司生产的Pipó爆米花。

两片食品罐类别
金奖:Ardagh集团,法国
D&I铁罐,用于包装康家食品公司生产的亨氏番茄产品。
银奖:奥瑞金包装股份有限公司,中国
聚酯覆膜冲拔铁罐,用于包装山东元康食品有限公司生产的Fruit Time牌水果罐头。
铜奖:Metalgráfica Renner公司,巴西
带真空盖的冲拔马口铁罐,用于包装Hercosul食品公司生产的Biofresh牌特优狗粮。

通用罐类别
金奖:佛山华美集团,中国
三片焊接马口铁罐,用于包装得利高工业公司生产的胶粘剂。
银奖:佛山华美集团,中国
三片焊接马口铁罐,用于包装佛山产Soba牌油漆。
铜奖:Metalgráfica Renner公司,巴西
三片马口铁焊接罐,用于包装Renner油漆公司生产的Rekolor Pró牌油漆。

原型罐类别
金奖:奥瑞金包装股份有限公司,中国
三片焊接马口铁罐,用于包装咖啡。
银奖:F. Ceredi股份公司,意大利
带旋开盖的三片焊接马口铁罐。
铜奖:秘鲁包装产品公司,秘鲁
能节约金属的剪切系统,用于皇冠盖。

可持续性产品类别
金奖:Kaveh铝罐公司,伊朗
330毫升D&I铝罐,用于包装Pakban食品制造公司生产的Doogh牌酸奶饮品。
银奖:Ardagh集团,法国
D&I铁罐,用于包装康家食品公司生产的亨氏番茄产品。
铜奖:Metalgráfica Renner公司,巴西
带真空盖的冲拔马口铁罐,用于包装Hercosul食品公司生产的Biofresh牌特优狗粮。

Previous articleBusiness shakedown
Next article汇率逆风及投产费用影响波尔业绩